写メ日記 | WATER

WATER

WATER
最近の大手外食チェーン店は外国人の店員さんが多い様に感じます。

エピソード1

熱烈中華店で私見ちゃいました。

訛りのキツイ関西弁の男性が、焼き飯と餃子を注文したら、若い女性店員(外国人)が、当店に焼き飯はありません。
と答えました。

関西弁のお客は、付近を見渡し、焼き飯を食べている人を見て、関西弁で店員に迫っても、店員は関西弁を理解出来なくて、さらに焼き飯を見て、あれはチャーハンといいます!と答えてしまいました。

一瞬寒い空気が店内を包む様に流れました。関西弁のお客は、東京は訳が分からん!と言って店を出て行きました。


エピソード2

私が大手居酒屋チェーンに友達数人で行った時の事です。

外国人店員さんに
先にお飲物をお願いします。
と言われて、一杯だけ先に水をください。
と頼みましたが、私の滑舌が悪かったのか、外人店員さん理解出来ていないので、中学生の時に習った英語を活かし、ゥワーラー、ゥワーラ、ワラ❗と頼みました。

横のオジサンがジャパネットタカタの社長の様な甲高い声で

🎶藁にまみれてよー育てた栗毛ー♪

と軽く1フレーズ歌いました。

私の中学生時代に習った英語は、通用しませんでした。

water が 藁 に聞こえたのかなあ。




ももこ(*´∀`*)

ページTOP